O Haiti é um país com mais de 10 milhões de habitantes e duas línguas oficiais. Neste artigo, falamos sobre as línguas utilizadas no território e sua história. Além disso, ensinamos algumas palavras básicas.
Abaixo, você tem um índice com todos os pontos que abordaremos neste artigo.
Índice de artigos
- 1.
- 2.
- 3.
- 3.1.
- 3.2.
- 3.3.
Idiomas oficiais
No Haiti, encontramos duas línguas oficiais: o francês e o crioulo haitiano. O primeiro deles, apesar de ser o utilizado para documentos oficiais e o predominante na educação, apenas cerca de 10% da população fala.
O francês é considerado um símbolo de status e as pessoas que o usam são geralmente de classe alta. Além disso, para se qualificar para trabalhar no governo, é preciso saber falar.
Por outro lado, o crioulo haitiano, Kreyòl ayisyen o créole haitien é a língua utilizada pela grande maioria da população, ou seja, cerca de 90%.
Isso teve sua origem no século XNUMX, quando os escravos africanos misturavam o francês (na época, o Haiti era uma colônia da França), com algumas línguas africanas para se entenderem.
Apesar de ser a língua materna da maioria, é vista como uma língua de segunda classe e quase não há livros escritos nele, embora as cópias estejam aumentando aos poucos. Existem dois dialetos diferentes: Fablas e Plateau.
Ao contrário do que algumas pessoas pensam, o francês e o crioulo haitiano são ininteligíveis um para o outro, já que o crioulo tem gramática e vocabulário diferentes. Aqui estão algumas palavras básicas em ambos os idiomas:
| Espanhol | Crioulo | francês |
| Bom dia | bonjou | Olá |
| Adiós | orevwa | Adeus |
| Por favor | Silvouple | Por favor |
| obrigado | Eu se | obrigado |
| sim | Wi | sim |
| Não | não | não |
Outras línguas
Uma minoria de haitianos fala espanhol, já que antes de pertencer ao Império Francês, este território era governado pela Espanha. Além disso, está localizado na ilha de Hispaniola, próximo à República Dominicana.
As áreas onde é mais praticado são principalmente as próximas da fronteira. Além disso, em alguns setores da educação é ensinado, embora grande parte dos jovens não tenha acesso a ele.
Por outro lado, em Labadee, terreno alugado pelo governo haitiano à empresa Royal Caribbean InternationalPor ser um complexo turístico, também se fala inglês.
Outra língua que está começando a se popularizar, e por isso algumas pessoas estão interessadas em aprender e praticar, é o português.
Perguntas de usuários
Como posso aprender a língua haitiana?
O francês é ensinado em várias escolas de idiomas em todo o mundo. Além disso, encontramos na Internet vários portais dedicados a esse idioma. Quanto ao crioulo, existem alguns livros e cursos, mas é muito menos difundido.
Que línguas são faladas em Port-au-Prince?
Em Porto Príncipe, além do crioulo haitiano e, em menor medida, do francês, também há quem fale inglês, por ser uma das poucas cidades turísticas do país.
Em que outros países se fala o crioulo haitiano?
Devido às importantes comunidades de imigrantes haitianos, em outros estados como República Dominicana, Cuba, Flórida e Bahamas é possível encontrar pessoas que falam esse idioma. Também ocorre, embora em menor grau, em outros países, como Estados Unidos e França.
Este artigo foi compartilhado 68 vezes. Passamos muitas horas coletando essas informações. Se gostou, compartilhe, por favor:
