Viajar para uma cidade e poder fazer um tour com um guia local é algo que às vezes é recomendado para não perder nada. Cada vez mais destinos oferecem guias locais em espanhol, algo que antes só era possível em inglês.
Tivemos a oportunidade de conversar com Jaime Imbernón, um dos responsáveis por Viajando na Escócia, empresa que nasceu há 6 anos em Edimburgo e foi pioneira em oferecer tours e visitas guiadas em espanhol com guias locais. A ideia de iniciar tal projeto foi devido a uma necessidade, a possibilidade de visite a Escócia por conta própria E querer contratar guias locais que falassem a sua própria língua não existia antes de eles aparecerem.
Abaixo, você tem um índice com todos os pontos que abordaremos neste artigo.
Índice de artigos
- 1.
- 1.1.
- 2.
- 2.1.
- 2.2.
- 2.3.
- 2.4.
- 2.5.
Turismo espanhol na Escócia
A sorte de os britânicos adorarem o Sol e amarem passar as férias na Espanha levou a uma infinidade de Companhias aéreas de baixo custo entre os aeroportos do Reino Unido e da Espanha. Graças a essas conexões aéreas, cada vez mais espanhóis são incentivados a viajar livremente para destinos britânicos. Deixamos vocês com um maravilhoso Lapso de tempo da Escócia para que você possa ver toda a beleza desta nação em movimento.
Esta chegada maciça de espanhóis foi uma das chaves para o rápido crescimento da Viajando na Escócia. Atualmente, eles têm mais de 50 pessoas trabalhando. Esta equipe é formada principalmente por espanhóis. Pessoas que foram morar na Escócia por diferentes motivos, muitos escapando da crise que atravessa a Espanha e outros já morando na Grã-Bretanha há algum tempo. Mas todos eles tinham um paixão pela Escócia, uma paixão que eles agora transformaram em um estilo de vida.
O que você deve saber antes de viajar
Se sua língua materna é o espanhol e seu próximo destino é a Escócia, você deve levar em consideração uma série de dicas práticas para sobreviver em termos culturais, especialmente se seu nível de inglês não for muito alto. Isso ocorre porque os escoceses, embora falem inglês britânico, tem uma série de palavras e expressões características que não são ensinados em academias ou cursos de inglês e que, se não forem aprendidos, são de difícil compreensão para os turistas. Então, aqui está um guia básico de palavras e expressões essenciais para sobreviver na Escócia.
1. Sim y nae
Esta simples palavra tão incomum se ouvida pela primeira vez não significa outra coisa senão sim e é pronunciado / ai /. Por sua parte, não também tem seu próprio formulário na Escócia e este é nae.
2. Bonnie
Os escoceses têm outro sinônimo para o típico linda linda lindaetc. e é essa palavra que se pronuncia / boni /. Na verdade, para o espanhol não é um termo muito complicado de lembrar, pois é muito parecido com a nossa palavra bom. Geralmente é usado para se referir a pessoas, para descrevê-las física e psicologicamente.
3. coo
coo, pronunciado / ku: / (ao contrário vaca, que se pronuncia / kaʊ /), é uma palavra que será útil se você visitar as Terras Altas ou as Terras Altas, pois se refere às famosas vacas que habitam esta parte da Escócia.
4. Ceilidh
Uma Ceilidh (pronuncia-se / ´keili /) é um tipo de festa, não um show, ao contrário do que se costuma pensar. Esse tipo de festa atrai muita atenção dos turistas; entretanto, se você for a um, deverá participar e dançar como o resto dos participantes.
5. Ken
Esta palavra significa saberIe saber. Então, por exemplo, se um escocês quiser dizer Eu não sei, Significado Não sei, diria Eu não sei.
6. Velho
Velho meios velho, isto é, viejo e é usado com muita frequência na Escócia, já que anteriormente a capital era conhecida pelo ombre de Auld reekie.
7. Ben
Este termo vem do gaélico Beinn e é usado para falar sobre montanha. Este é um termo muito relevante para o turista, uma vez que os mapas podem ser encontrados na cidade em que as montanhas são referidas pelo nome ben. É devido ao nome Ben Nevis, o ponto mais alto das Ilhas Britânicas.
8. Estuário
O termo primeiro, como o anterior, refere-se a um tipo de enclave geográfico. Equivale à estuário e, efetivamente, significa estuário.
9. O último dia do ano
Esta é a palavra escocesa que é usada para nomear a Véspera de Ano Novo, em inglês chamada Passagem de Ano .
10. Gancho
Esta palavra vem do termo do inglês médio hous o casa e estes, por sua vez, do antigo alemão husq. Os escoceses o usam como equivalente a houseIe casa o casa.
11. Igreja
Uma igreja não é nada mais que uma igreja, embora este termo seja usado precisamente porque se refere à Igreja da Escócia. Derivado do grego Kyriakon, Significado a casa do senhor.
12. Lago
Recomendamos que você aprenda esse termo porque você vai ouvi-lo repetidamente, especialmente se viajar para Loch Ness, chamado Loch Ness,it e não Lago Ness ao contrário do que normalmente se pensa. Todos os lagos escoceses são chamados lago exceto Lago Menteith. A pronúncia correta de lago é / lok /.
13. Mocinha y rapaz
Significar menina y chico respectivamente. Seu uso se deve ao autor escocês Sir Robert Burns, que freqüentemente utilizava esses termos tanto em suas canções quanto em seus poemas.
14. tatuagem
Um termo de extrema importância quando se trata de degustar a gastronomia escocesa. Ele tatuagem É o acompanhamento principal do prato quintessencial da Escócia: o haggis. É frequentemente falado Haggis, neeps e tattiesOnde precisa meios nabos y gatinhas equivalente a batatas.
15. Pequenino
Embora seja um termo informal, é usado com muita frequência e pode ser visto em muitas lojas, especialmente na Royal Mile (Edimburgo). Pequenino meios pequeno e é usado nos mesmos contextos em que seria usado pequeno.
16. Não incomoda
Eles nos ensinaram que quando alguém nos diz Obrigado a resposta é Seja bem-vindo, mas os escoceses irão antes nos responder com esta expressão, cujo significado é o mesmo. A pronúncia é / nei wedding /.
17. Cannae y não
Cannae y não são equivalentes a não podes y não respectivamente. Sua pronúncia é / canni / para o primeiro e / denni / para o segundo.
18. Merda
O significado deste termo pode ser facilmente adivinhado devido à sua semelhança. Efetivamente, shite meios merda e é pronunciado / ʃaɪt /.
19. Cabelo
O termo dela É genuinamente escocês, pois se refere à névoa marinha que geralmente emerge do Mar do Norte e cobre todas as cidades costeiras da parte oriental da Escócia, incluindo Edimburgo.
20. caranguejo
Equivalente a adjetivos em inglês caranguejo o amuado e é usado quando alguém está mal-humorado ou irascível.
Atividades e lugares para visitar
Em seu catálogo, Viajando na Escócia São mais de 30 atividades a serem realizadas, todas elas em espanhol. De excursões para ver diferentes partes da Escócia a visitas a monumentos, destilarias, parques naturais ou visitas a diferentes vilas e cidades escocesas.
A cada ano eles crescem consideravelmente e em 2014 venderam mais de 40.000 atividades. Essas atividades em espanhol preenchem uma lacuna em uma indústria até então inexistente, ao mesmo tempo em que criam empregos em um setor tão específico e até então inexplorado na Escócia.
Eles tocam praticamente toda a geografia escocesa e através de suas excursões podemos visitar o famoso Loch Ness ou a Ilha de Skye, visitar destilarias ou castelos, realizar apresentações Visitas guiadas em Edimburgo, Stirling, Glasgow ... ou qualquer passeio que o viajante tenha em mente. Nas seções a seguir, você encontrará uma lista das melhores excursões que podem ser feitas na Escócia.
Loch Ness, Ilha de Skye e Terras Altas
A Ilha de Skye possui paisagens extraordinárias e uma história Viking que inclui muitos mitos e lendas curiosos. Por se encontrar a poucos quilômetros de Edimburgo, uma visita a esta ilha vale uma estadia de pelo menos duas noites na vila de Kyleakin ou seus arredores. Na verdade, no caminho para a ilha, você pode parar em Loch Ness, Inverness, Dunkeld, Pitlochry, Vale Glencoe e Castelo Eilean Donan.
No caminho para Loch Ness e Highlands saindo de Edimburgo, você pode desfrutar de uma das melhores maneiras de ver o coração da Escócia. Ao longo do caminho, você viaja Stirling pelo Parque Nacional Trossachs até chegar ao Rannoch Moor, onde encontraremos uma paisagem em que se alternam montanhas e vales que despertam a magia da Escócia.
Passando por essas paradas obrigatórias, você não pode perder um tour de Fort William, no sopé de Ben Nevis, ou seja, a montanha mais alta da Grã-Bretanha, conforme explicado acima. Finalmente, após uma excursão pelo Grande Vale, onde se cruzam o Lago Linhe e o Lago Lochy, estaremos um pouco mais próximos do nosso destino, especificamente, em Forth Augustus. No vídeo a seguir você pode ver tudo o que a paisagem de Fort William tem a oferecer:
Edimburgo
Se existe uma cidade no mundo com verdadeiro charme, é Edimburgo. Existem milhares de opções para turistas na capital escocesa, a partir da Cidade Velha (Cidade Antiga) para a cidade nova (Cidade Nova) A parada obrigatória também é Vila Dean, bairro localizado próximo à Princes Street, principal área comercial da cidade, que não deixa ninguém indiferente.
Leith é outro dos cantos mais bonitos da Escócia, localizado ao norte da cidade. Em Leith está o porto de Edimburgo e constitui um dos principais portos das Ilhas Britânicas. Da mesma forma, nesta área podemos fazer uma caminhada tranquila até uma das áreas mais movimentadas: o Leith Walk.
O Jardim Botânico e o Parque Inverleith são duas outras paradas essenciais em nosso passeio por Edimburgo, assim como Calton Hill e Arthur's Seat, a montanha em forma de leão que atrai milhares de turistas todos os dias e ao lado dela está Holyrood, a residência oficial da Rainha elizabeth ii na Escócia e no Parlamento escocês.
Reino de pífano
Esta excursão é outra das mais completas que se podem realizar durante a nossa viagem à Escócia e na qual se podem descobrir elementos mais típicos das suas terras, especialmente o Uísque e pelo golfe.
En Stirling, uma cidade situada na região central da Escócia, poderá visitar o seu castelo, bem como o monumento William Walace ou, simplesmente, passear pela cidade e descobrir a sua beleza. O Castelo de Stirling resume a história da Escócia, incluindo as guerras de independência e a dinastia Stuart. No interior do castelo poderá desfrutar de elementos como os apartamentos da Rainha, os roeles do século XVI, as suas pinturas e as suas tapeçarias características.
Outro ponto muito interessante deste roteiro é a visita a um destilaria, onde existe a possibilidade de uma degustação para saborear um autêntico whisky escocês. Nos arredores você pode desfrutar do Vale de Gleneagles, do Mar do Norte e, finalmente, de St. Andrews.
Glasgow
De Edimburgo a Glasgow, leva cerca de uma hora em uma viagem de 70 km. A primeira parada uma vez em Glasgow será a catedral, que se caracteriza como a única catedral medieval que sobreviveu à Reforma Protestante. Além disso, outra parada obrigatória é o Necrópole, pelo menos um lugar surpreendente em Glasgow.
Continuando a nossa viagem, poderá fazer um percurso nas margens do Rio Clyde, uma área que foi reavaliada e promovida nos últimos anos, o que por sua vez tem contribuído para embelezar a atual e moderna Glasgow. Neste mesmo percurso, dois espaços verdes são essenciais: Green Park y Parque Kelvingrove.
Rosslyn, Muralha de Adriano e Terras Baixas
Este passeio nos leva aos segredos da arquitetura medieval nas Terras Baixas da Escócia. Inclui o Capela Rosslyn e a Abadia de Jedburgh, a fronteira anglo-escocesa, a Muralha de Adriano e Melrose.
Em primeiro lugar, a Capela Rosslyn se tornou a capela religiosa mais famosa de toda a Escócia. Localizado a cerca de 13 km de Edimburgo, é um edifício de estilo gótico construído em meados do século XV. No entanto, hoje é famoso especialmente porque foi usado no romance de Dan Brown intitulado O código Da Vinci.
Depois desta visita, o próximo ponto é a Baixada, onde predomina o verde, olhemos para o ponto que estamos olhando. Chegaremos a Jedburgh, um pequeno povoado muito próximo à fronteira anglo-escocesa e também poderemos desfrutar das quatro grandes abadias do sul da Escócia.
Finalmente, você não pode terminar este passeio sem parar em uma joia histórica escocesa. Falamos sobre os famosos Muralha de adriano, um dos monumentos romanos mais importantes do mundo.
Este artigo foi compartilhado 958 vezes. Passamos muitas horas coletando essas informações. Se gostou, compartilhe, por favor: